Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(61)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
Poezja
(3)
Dostępność
dostępne
(57)
tylko na miejscu
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka dla Dorosłych
(48)
Oddział dla Dzieci
(11)
Czytelnia dla Dorosłych
(2)
Autor
Perepeczko Andrzej (1930- )
(4)
Soczewińska Vera
(3)
Blyth Chay
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(2)
Błaut Sławomir (1930- )
(2)
Pokaż więcej ...
Goliński Janusz (1953- )
(2)
Gozdawa-Gołębiowski Jan (1925-2013)
(2)
Grass Günter (1927-2015)
(2)
Kosiarz Edmund (1929-1994)
(2)
Legut Lucyna (1926-2011)
(2)
Moszkowska-Kozakiewicz Maria
(2)
Przewłocka Irena (1911-1993)
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika (1956- )
(1)
Aymard Maurice
(1)
Bachórz Józef (1934- )
(1)
Badigin Konstantin Sergeevič (1910-1984)
(1)
Bielski Marian
(1)
Blyth Maureen
(1)
Boduszyński Jerzy
(1)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Braudel Fernand (1902-1985)
(1)
Bławat Stanisław
(1)
Cameron Verney Lovett (1844-1894)
(1)
Carozzo Alex (1932- )
(1)
Ciesiulewicz Tadeusz (1936- )
(1)
Cieślak Edmund (1922-2007)
(1)
Coarelli Filippo (1936- )
(1)
Cyprian Tadeusz (1898-1979)
(1)
Demel Kazimierz (1889-1978)
(1)
Drapella Zofia
(1)
Dyskant Józef Wiesław (1937-2017)
(1)
Fauconnier Henri (1879-1973)
(1)
Fitz Ryszard
(1)
Fleszar Mieczysław (1915-1973)
(1)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(1)
Forester Cecil Scott (1899-1966)
(1)
Forester Cecil Scott (1899-1966). Vademecum hornblowerowskie
(1)
Garcia Lorca Federico (1898-1936)
(1)
Geremek Bronisław (1932-2008)
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Gurska Irena
(1)
Hakluyt Richard (ca 1552-1616)
(1)
Herman Włodzimierz (1937- )
(1)
Janichon Gérard
(1)
Janion Maria (1926- )
(1)
Jasiński Jerzy (1927- )
(1)
Jujka Zbigniew (1935- )
(1)
Karlsson Elis
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kotarski Edmund (1930- )
(1)
Kruszewska Mirosława (1950- )
(1)
Krzyżanowski Urban
(1)
Kuran-Bogucka Irena (1920-1995)
(1)
Kurłowicz Adam
(1)
Loti Pierre (1850-1923)
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Misiek Jan (1949- )
(1)
Olszewski Mieczysław (1945- )
(1)
Parkita Kazimierz (1914- )
(1)
Parry J. H. (1914- )
(1)
Pałkiewicz Jacek Edward (1942- )
(1)
Peisson Édouard (1896-1963)
(1)
Plumb J. H. (1911- )
(1)
Podgóreczny Marian (1927- )
(1)
Przybyszewski Stanisław (1868-1927)
(1)
Rabowicz Edmund (1928-1987)
(1)
Robinson William Albert
(1)
Roos Willy de
(1)
Ropelewski Andrzej (1923-2012)
(1)
Rucińska Maria
(1)
Rutkowicz Stanisław (1922-1977)
(1)
Samp Jerzy (1951-2015)
(1)
Sawicki Jan Kazimierz
(1)
Severin Timothy (1940- )
(1)
Skrok Zdzisław (1950- )
(1)
Sobiś Stanisław Andrzej (1913- )
(1)
Soszyńska Janina (1914- )
(1)
Stefanowska Halina
(1)
Stiller Robert (1928-2016)
(1)
Stępień Henryka
(1)
Suchodolska Katarzyna (1920-1988)
(1)
Swat Tadeusz (1936-2006)
(1)
Szymański Zbigniew (1927- )
(1)
Trocha Marian
(1)
Tyszkowski Jerzy (1930-2001)
(1)
Wadowski Jerzy (1929-2007)
(1)
Wałęsa Lech (1943- )
(1)
Wiench Kurłowicz Julita
(1)
Witkowski Rafał (1927- )
(1)
Wybicki Józef (1747-1822)
(1)
Wywerka-Prekurat Tadeusz
(1)
Zins Henryk (1922-2002)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(31)
1970 - 1979
(25)
1960 - 1969
(1)
Kraj wydania
Polska
(61)
Język
polski
(61)
Odbiorca
Młodzież
(5)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(23)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Wojna morska
(9)
Żeglarstwo morskie
(9)
Podróżnictwo morskie
(6)
Marynarka wojenna
(3)
Marynistyka
(3)
Pokaż więcej ...
Marynarka handlowa
(2)
Archeologia
(1)
Archeologia śródziemnomorska
(1)
Batory (okręt wojenny)
(1)
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986)
(1)
Forster, Albert (1902-1952)
(1)
Historia gospodarcza
(1)
Hydrobiologia
(1)
Indianie
(1)
Karlsson, Elis
(1)
Komandosi
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Lekarze
(1)
Literatura
(1)
Magia
(1)
Marynarze
(1)
Mitologia
(1)
Morze
(1)
NSZZ "Solidarność"
(1)
Oblężenie Gdańska (1734)
(1)
Oceanologia
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Okręty wojenne
(1)
Parkita, Kazimierz (1914- )
(1)
Piosenka żeglarska
(1)
Polska
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Przesądy
(1)
Robinson, William Albert
(1)
Rybołówstwo morskie
(1)
Ryby morskie
(1)
Sobiś, Stanisław Andrzej
(1)
Stanisław Leszczyński (król Polski ; 1677-1766)
(1)
Tematy i motywy
(1)
Wałęsa, Lech (1943- )
(1)
Zbrojenia
(1)
Zwierzęta baśniowe i mityczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(4)
1501-1600
(3)
1701-1800
(3)
1901-
(3)
1401-1500
(2)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(2)
1801-1900
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
501-
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Gdańsk (woj. pomorskie)
(3)
Ameryka Północna
(1)
Ameryka Łacińska
(1)
Arktyka
(1)
Atlantyk
(1)
Pokaż więcej ...
Bałtyk
(1)
Hiszpania
(1)
Kaszuby
(1)
Polska
(1)
Szwecja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść polska
(5)
Opowiadanie polskie
(4)
Literatura młodzieżowa polska
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Powieść francuska
(3)
Pokaż więcej ...
Poezja polska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść niemiecka
(2)
Publicystyka polska
(2)
Encyklopedia
(1)
Legendy i podania
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(1)
Literatura polska
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Piosenka żeglarska
(1)
Poezja hiszpańska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zdobywcy mroźnych mórz : powieść dla młodzieży / Konstantin Badigin ; tł. z ros. Katarzyna Suchodolska. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1978. - 301, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Badigin Konstantin Sergeevič (1910-1984). Suchodolska Katarzyna (1920-1988).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
Gatunek
Literatura młodzieżowa rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na linii życia i śmierci / Marian Bielski. - Wyd. 4. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1987. - 302, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bielski Marian.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemożliwa podróż / Chay Blyth ; przeł. z ang. Maria Moszkowska-Kozakiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1976. - 209, [3] s., [12] k. tabl. : il., mapa, portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Blyth Chay. Moszkowska-Kozakiewicz Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
Tyt. oryg.: The impossible voyage, 1971.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowicjusz na pokładzie / Chay i Maureen Blyth ; przeł. Maria Moszkowska-Kozakiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1974. - 230, [1] s., [4] k. tabl. : il., mapa ; 18 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Blyth Chay. Blyth Maureen. Moszkowska-Kozakiewicz Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
Tyt. oryg.: "Innocent aboard".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krążownik spod Somosierry / Karol Olgierd Borchardt. - Wyd. 3. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1972. - 315, [3] s., 33 s. tabl. : il., mapy ; 23 cm.
Autor
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986). Marynarka handlowa
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze Śródziemne : region i jego dzieje / Fernand Braudel, Filippo Coarelli, Maurice Aymard ; przeł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1982. - 140 s. : tabl.(w tym barw.) ; 21 cm.
Autor
Braudel Fernand (1902-1985). Coarelli Filippo (1936- ). Aymard Maurice. Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992).
Forma i typ
Książki
Temat
Archeologia śródziemnomorska. Historia gospodarcza. Kultura klasyczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 911 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny Książę / Verney Lovett Cameron ; [tł. z ang. ; przedm. Mieczysław Fleszar]. - Wyd. 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1984. - 215, [1] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Cameron Verney Lovett (1844-1894). Fleszar Mieczysław (1915-1973).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The cruise of the Black Prince".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Każdy ocean jest moim domem / Alex Carozzo ; przeł. z wł. Jacek Edward Pałkiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie 1973. - 255, [4] s., [10] k. tabl. : il., mapa ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Carozzo Alex (1932- ). Pałkiewicz Jacek Edward (1942- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
Bibliografia wł. podaje w haśle również Sandro Carozzo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W obronie tronu króla Stanisława Leszczyńskiego / Edmund Cieślak. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1986. - 299, [4] s., [48] s. tabl. : il., faks., fot., mapy, pl., portr. ; 25 cm.
(Historia Morska)
Autor
Cieślak Edmund (1922-2007)
Forma i typ
Książki
Temat
Stanisław Leszczyński (król Polski ; 1677-1766) Polska Oblężenie Gdańska (1734)
W załącznikach teksty dokumentów w jęz. fr. i niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).04 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od Lewiatana do Jormungandra : rzecz o potworach morskich, ludziach z morza i duchach wód / Zofia Drapella ; il. Tadeusz Ciesiulewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1976. - 207, [1] s. ; 20 x 21 cm.
(Biblioteka Morza)
Autor
Drapella Zofia. Ciesiulewicz Tadeusz (1936- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Mitologia. Marynistyka Zwierzęta baśniowe i mityczne.
Gatunek
Legendy i podania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Konflikty i zbrojenia morskie 1918-1939 / Józef Wiesław Dyskant. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1983. - 678, [2] s., [64] s. tabl., [3] k. luź. : mapy, rys., portr. ; 25 cm.
(Historia Morska)
Autor
Dyskant Józef Wiesław (1937-2017)
Forma i typ
Książki
Temat
Marynarka wojenna Zbrojenia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malajska przygoda : powieść / Henri Fauconnier ; przeł. z fr. i posłowiem opatrzył Robert Stiller. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1986 . - 203, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Fauconnier Henri (1879-1973). Stiller Robert (1928-2016).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść francuska
Tyt. oryg.: "Malaisie".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Promem do Ystad / Ryszard Fitz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1980. - 318, [2] s. : 2 tab. ; 20 cm.
Autor
Fitz Ryszard.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szwecja
Gatunek
Publicystyka polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pasje i uspokojenia / Stanisława Fleszarowa-Muskat. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1987. - 383, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hornblower i kryzys : powieść niedokończona oraz ; Vademecum Hornblowerskie / C. S. Forest ; przeł. [z ang.] Henryka Stępień. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1985. - 196, [2] s. : mapy ; 17 cm.
(Seria z Fregatą)
Autor
Forester Cecil Scott (1899-1966). Stępień Henryka. Forester Cecil Scott (1899-1966). Vademecum hornblowerowskie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. oryg.: "The hornblower companion", 1964.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Federico Garcia Lorca ; przeł., [wybór, oprac. teoret. oraz drzeworyty] Irena Kuran Bogucka. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1982. - XLIV, [2] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Garcia Lorca Federico (1898-1936). Kuran-Bogucka Irena (1920-1995).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Poezja hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdarzenia na brygu Banbury / Witold Gombrowicz ; [wstępem opatrzyła Maria Janion]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1982. - 113, [3] s. ; 17 cm.
Autor
Gombrowicz Witold (1904-1969). Janion Maria (1926- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Od wojny krymskiej do bałkańskiej : (działania flot wojennych na morzach i oceanach w latach 1853-1914) / Jan Gozdawa-Gołębiowski. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1985. - 540, [3] s., [60] s tabl. : fot., mapy, portr., rys. ; 25 cm.
(Historia Morska)
Autor
Gozdawa-Gołębiowski Jan (1925-2013)
Forma i typ
Książki
Temat
Wojna morska
Indeksy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsza wojna światowa na morzu / Jan Gozdawa-Gołębiowski, Tadeusz Wywerka-Prekurat ; [mapki Marian Trocha]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1973. - 777, [2] s. : il., mapy ; 23 cm.
Autor
Gozdawa-Gołębiowski Jan (1925-2013) Wywerka-Prekurat Tadeusz. Trocha Marian.
Forma i typ
Książki
Temat
Marynarka wojenna Wojna morska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Blaszany bębenek / Gunter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Wyd. 1 w tej ed. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1991. - 525, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Powieść niemiecka
Tyt. oryg.: "Die Blechtrommel" 1959.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej